Tauchglossar

Kleine, leuchtend gefärbte Rifffische, die dichte Wolken an Roten-Meer-Riffen bilden. Der orange-rosa Schimmer in jedem Roten-Meer-Foto sind größtenteils Anthias — genauer gesagt Pseudanthias squamipinnis, die häufigste Art. Sie ernähren sich von Plankton in der Strömung und gruppieren sich bei Bedrohung in kleinere Gruppen um.

Anthias-Schulen zeigen gesunde Riffe mit guter Strömung und Nahrungsversorgung an. Tauchplätze wie Police Station und Umm Gamar sind berühmt für ihre Anthias-Wolken.

Das PADI-Zertifizierungsniveau über dem Open Water, das Tauchgänge bis 30 Meter ermöglicht. AOW-Taucher absolvieren fünf zusätzliche Abenteuertauchgänge, darunter einen Tiefen- und einen Unterwasser-Navigationstauchgang.

Im Roten Meer ist AOW das praktische Minimum für Tauchplätze wie das Thistlegorm-Wrack, El Mina, Salem Express und die meisten Brothers/Daedalus-Liveaboard-Ziele.

Siehe auch: OWD, PADI

Das berühmteste (und gefährlichste) Merkmal von Dahabes Blue Hole — ein 26 Meter langer natürlicher Tunnel, der das Innere der Senke mit dem offenen Meer verbindet. Die Oberseite des Bogens liegt bei 55 Metern Tiefe.

Das Tauchen durch den Bogen erfordert fortgeschrittenes technisches Training, Mischgas und sorgfältige Planung. Er ist für die Mehrheit der Blue-Hole-Todesfälle verantwortlich und sollte unter keinen Umständen von Freizeittauchern versucht werden.

Siehe auch: Blue Hole, Technisches Tauchen

Taucher-Slang für das unmöglich klare, tiefblaue Wasser, das das Rote Meer berühmt macht. Im Tauchbuch zur Beschreibung einer Sichtweite von 30 m+ und heller Mittagssonnen-Durchdringung verwendet.

Die aufblasbare jackenartige Weste, die ein Taucher trägt. Ihre Hauptaufgabe ist die Auftriebskontrolle — Taucher fügen Luft hinzu, um aufzusteigen, und lassen Luft ab, um abzusinken. Moderne BCDs halten auch Flasche, Gewichte und Ausrüstung.

BCD-Ausfälle (meistens festsitzende Inflator-Tasten oder unkontrolliertes Ausströmen) sind eine der häufigsten Ursachen für Freizeitunfälle beim Tauchen. Vorab-Checks umfassen immer das Testen von Aufblas- und Ablassknöpfen.

Eine natürliche Unterwasser-Karstsenke. Das berühmteste Rote-Meer-Blue-Hole befindet sich in Dahab — eine 100 m tiefe, 30 m breite vertikale Senke direkt am Ufer, verbunden mit dem offenen Meer durch einen tiefen Unterwassertunnel namens The Arch.

Das Dahab-Blue-Hole hat den Spitznamen „Taucherfriedhof" wegen über 130 Todesfällen seit 1997 erworben. Fast alle Todesfälle betreffen ungeschulte Freizeittaucher, die den Bogen mit einer Flasche versuchen, oder Tec-Taucher, die ihr Gaslimit überschreiten. Die Freizeitroute — Einstieg bei El Bells und Ausfahrt über den Sattel ins Blue Hole bei 7 m — ist nicht gefährlicher als jeder andere Rotes-Meer-Tauchgang.

Siehe auch: The Arch, El Bells, Dahab Blue Hole & Canyon Guide

Ein Einstiegspunkt etwa 200 m nördlich des Dahab Blue Hole. Ein schmaler vertikaler Kamin im Riffplateau, der auf etwa 28–30 Meter abfällt, benannt nach dem glockenähnlichen Klang, den Tauchflaschen beim Schrammen an seinen Wänden machen.

Der Standard-Blue-Hole-Tauchgang beginnt mit einem Riesensprung in El Bells, steigt via Kamin auf 28 m ab und driftet dann südlich an der Wand zum 7-m-Sattel des Blue Hole. Dies ist die sichere Freizeitversion des „Blue-Hole-Tauchens" — und sie ist beeindruckend.

Die Gesamtzeit unter Wasser von Abstieg bis Beginn des Aufstiegs. Zusammen mit der Tiefe zur Berechnung des Reststickstoffs und des Dekompressionsstatus verwendet. Die Grundzeit ist einer der beiden Schlüsselparameter für Tauchtabellen und Computer.

Die Ausrüstungsprüfung vor dem Tauchgang. PADI verwendet das Akronym BWRAF: BCD, Weights (Gewichte), Releases (Schnallen), Air (Luft), Final OK. Wird zwischen Tauchpartnern vor dem Einstieg ins Wasser durchgeführt.

Das Überspringen des Buddy-Checks ist einer der häufigsten Beiträge zu Taucherunfällen. 30 Sekunden investieren — das kostet nichts und verhindert echte Probleme.

Ein berühmter Dahab-Tauchplatz mit einer Unterwasserspalte, die sich bei 18 m öffnet und bis 30 m abfällt, mit einer schmalen Fortsetzung in größere Tiefen. Licht fällt von oben durch Risse im Riff ein und erzeugt dramatische blaue Lichtschächte.

Der Canyon wird typischerweise mit dem Blue Hole als Zwei-Tauchgänge-Tagesausflug kombiniert. Erfordert AOW-Zertifizierung aufgrund der Tiefe.

Ein Notfallverfahren für den Aufstieg an die Oberfläche nach einem Luftmangel. Der Taucher schwimmt auf und atmet dabei kontinuierlich aus, um Lungenüberdehnungsverletzungen zu verhindern. Im Open-Water-Training geübt, sollte bei richtig geplantem Tauchgang nie benötigt werden.

Ein fester Ort an einem Riff, an dem kleine „Putzerfische" — meist Blaustreifen-Putzerlippfische — Parasiten von größeren Fischen entfernen. Größere Fische reihen sich an diesen Stationen an und öffnen Kiemen und Mund, um bedient zu werden.

Putzstationen sind Indikatoren für Riffgesundheit. Nicht stören — Taucher, die den Zugang blockieren, können das gesamte Riff-Ökosystem stören. Aus respektvollem Abstand beobachten.

Wasser, das sich in eine bestimmte Richtung bewegt. Das Rote Meer hat vorhersehbare saisonale Strömungen, aber die lokalen Bedingungen variieren. An Tauchplätzen wie Carless Reef, Elphinstone und den Brothers-Inseln sind starke Strömungen normal.

Ein guter Guide prüft die Strömungsrichtung vor dem Einstieg und passt den Tauchplan entsprechend an.

Siehe auch: Drifttauchgang

Standard-Tagesausflug-Format der ägyptischen Roten-Meer-Anbieter. Abholung vom Hotel, Bootsfahrt zu Tauchplätzen, zwei Tauchgänge mit Oberflächenpause, Mittagessen an Bord, Rückkehr am Nachmittag. Unterscheidet sich vom Liveaboard, das mehrere Tage umfasst.

Kurzform für „Dekompressionsstopps" — obligatorische Pausen beim Aufstieg, die es dem gelösten Stickstoff ermöglichen, sicher aus dem Gewebe eines Tauchers zu entweichen. Erforderlich, wenn ein Tauchgang die Nullzeit überschreitet. Freizeittauchen ist so geplant, dass es innerhalb der Nullzeit bleibt.

Siehe auch: Nullzeit, Sicherheitsstopp

Das britische WWII-Programm, das Marinesoldaten und Waffen auf Handelsschiffen platzierte. Fünf DEMS-Schützen starben auf der SS Thistlegorm — sie bedienten die Flugabwehrgeschütze beim Bomberangriff.

Siehe auch: Thistlegorm-Guide

Ein Tauchgang, bei dem die Taucher sich von der Strömung am Riff entlangtragen lassen, anstatt dagegen zu schwimmen. Das Boot holt die Taucher auf, wo immer sie auftauchen (meist durch eine SMB markiert).

Üblich an Roten-Meer-Tauchplätzen mit vorhersehbaren Strömungen — Police Station, Elphinstone, Ras Mohammed, Jackson Reef. Drifttauchgänge sind meist die entspannteste Art, viel Riff zu erkunden, ohne Luft gegen die Strömung zu verbrauchen.

Siehe auch: SMB

Ein aufblasbares leuchtfarbiges Rohr, das Taucher aus der Tiefe vor dem Auftauchen entfalten und so ihre Position dem Boot gegenüber signalisieren. Das „Delayed" bedeutet, dass es während des Tauchgangs (typischerweise beim Sicherheitsstopp) ausgelöst wird, im Gegensatz zu einer regulären SMB an der Oberfläche.

Pflichtausrüstung für strömungsanfällige Rote-Meer-Tauchplätze wie Elphinstone, Brothers und Carless Reef.

Siehe auch: SMB

Eine Art, die nur in einer geografischen Region vorkommt. Das Rote Meer hat ungewöhnlich hohen Endemismus — etwa 10 % der Fischarten und viele Korallen sind nirgendwo sonst zu finden. Beispiele für endemische Rote-Meer-Arten sind der Rotes-Meer-Wimpelfisch (Heniochus intermedius) und bestimmte Chromodoris-Nacktschneckenarten.

Arabisch für einen isolierten Korallenpinnakeln, der aus dem Meeresgrund aufsteigt. Viele Rotes-Meer-Tauchplätze sind mit „Erg" benannt — Erg Somaya, Sha'ab El Erg, Erg Abu Ramada. Ein Erg ist im Wesentlichen ein einzelner Unterwasserberg aus Koralle, oft nur 50–100 m breit, aber vom tiefen Sand bis nahe an die Oberfläche aufragend.

Tauchen auf einem einzigen Atemzug ohne Scuba-Ausrüstung. Unterscheidet sich vom Schnorcheln (das an der Oberfläche bleibt) und Scuba (das Pressluft verwendet). Dahab ist eines der weltbesten Apnoetauchziele — das Blue Hole beherbergt Weltklasse-Training und -Wettkämpfe.

Standard-Einstiegstechnik von einer stabilen Plattform (Bootsdeck, Steg, Uferfelsen). Taucher macht einen großen Schritt, hält Maske und Atemregler fest. Der „riesen" bezieht sich auf die Beinposition — ein langer Schritt hält den Körper aufrecht und verhindert, dass die BCD beim Aufprall über den Kopf rutscht.

Kleine transparente Fische, die dichte Schulen in beschatteten Riffbereichen bilden — typischerweise innerhalb von Wracks, unter Überhängen und in Höhlen. Ihre Transparenz ist Tarnung; Raubtiere haben Mühe, Einzelfische aus der schimmernden Masse herauszugreifen.

Das El-Mina-Wrack und die „Kathedrale" am Umm Gamar sind berühmte Glasfisch-Stätten im Roten Meer.

Hurghada Environmental Protection & Conservation Association. Eine 1992 gegründete Non-Profit, die das Bojensystem an ägyptischen Roten-Meer-Riffen (zur Anker-Schadensvorbeugung) wartet, Korallenbaumschulen betreibt, Delfinpopulationen überwacht und Tauchbetreiber in Umweltpraktiken koordiniert.

Das direkt zugängliche Ufernriff eines Tauchanbieters. Unterscheidet sich von „Bootstauchen"-Tauchplätzen, die Bootstransport erfordern. Das Sharm-Hausriff von Aquarius befindet sich am Ras Ghamila.

Hausriff-Tauchen ermöglicht mehrere Tauchgänge pro Tag, ideale Trainingsumgebungen, Nachttauchgänge und Refreshers. Ein gutes Hausriff ist ein wichtiger Anbietervorteil.

Eine mehrtägige Bootstour, bei der Taucher an Bord schlafen. Für Offshore-Rotes-Meer-Ziele genutzt — Brothers, Daedalus, Elphinstone, St. John's — die für Tagestouren zu weit entfernt sind. Typischerweise 6–7 Nächte, 3–4 Tauchgänge pro Tag, alle Mahlzeiten inklusive.

Arabisch für „Ankerplatz" oder „Hafen." Als Präfix in Rote-Meer-Ortsnamen verwendet — Marsa Alam, Marsa Bareika, Marsa Mubarak. Ein „Marsa" ist typischerweise eine geschützte Bucht, gut zum Bootsankern und oft (wegen des Schutzes) gut zum Tauchen und Schnorcheln.

Die maximale Zeit, die ein Taucher auf einer bestimmten Tiefe verbringen kann, bevor obligatorische Dekompressationsstopps für einen sicheren Aufstieg erforderlich werden. Freizeittauchen ist so geplant, dass es innerhalb der Nullzeit bleibt.

Die Nullzeit schrumpft mit der Tiefe rasch: etwa 56 Minuten bei 18 m, 18 Minuten bei 30 m, 9 Minuten bei 40 m.

Siehe auch: Deko

Atemgas mit mehr Sauerstoff als normale Luft (typischerweise 32 % oder 36 % O₂ gegenüber 21 % in der Luft). Verlängert die Nullzeit und reduziert die Stickstoffbelastung, was längere oder wiederholte Tauchgänge ermöglicht. Erfordert ein separates Zertifikat (PADI Enriched Air Diver).

Für Rotes-Meer-Tauchen mit mehreren Tauchgängen pro Tag ist Nitrox wirklich nützlich.

Meeresschnecke — farbenfrohe, oft spektakuläre weichkörpige Mollusken, die ihre Schalen in der Evolution abgelegt haben. Das Rote Meer hat 100+ Arten, von 5-mm-Zwergseepferdchen-großen Exemplaren bis zur 40-cm-Spanischen Tänzerin (Hexabranchus sanguineus).

Nacktschnecken sind der heilige Gral der Makrofotografie. Viele produzieren Abwehrtoxine — niemals anfassen.

Der Backup-Atemregler, den ein Taucher für Notfall-Luftteilung mit dem Buddy mitführt. Immer leuchtend gefärbt (meist gelb) und mit längerem Schlauch als der Primärregler, damit er einen Buddy erreichen kann, der ohne Luft ist.

Das PADI-Einsteigerzertifikat. Erlaubt Tauchgänge bis 18 Meter weltweit ohne Aufsicht eines Instruktors. Der Kurs dauert typischerweise 3–4 Tage und umfasst Pool-Training, Theorie und vier offene Gewässer-Tauchgänge.

Siehe auch: AOW, PADI Open Water Guide

Professional Association of Diving Instructors. Die weltgrößte Tauchausbildungsorganisation, mit Hauptsitz in Kalifornien. PADI-Zertifizierungen werden weltweit anerkannt und von den meisten Roten-Meer-Anbietern vorausgesetzt (oder gleichwertig — SSI, BSAC, CMAS).

Aquarius ist ein PADI 5-Sterne-Resort & IDC, die höchste Stufe des PADI-Tauchanbieter-Status.

Hochsee-Arten im Gegensatz zu riffsässigen. Walhaie, ozeanische Weißspitzenhaie, Hammerhaie, Mantas, Fuchshaie und Thunfische sind alle pelagisch. Sie leben im blauen Wasser und besuchen Riffe nur zum Fressen oder für Putzstationen.

„Pelagisches Erlebnis" ist Taucher-Slang für Sichtungen dieser großen Tiere, weshalb Offshore-Rotes-Meer-Tauchplätze (Brothers, Daedalus, Elphinstone) gegenüber Küstenriffen geschätzt werden.

Das Betreten des Inneren eines Wracks, einer Höhle oder einer Überkopf-Umgebung. Freizeitdringen ist auf Bereiche mit direkter Sichtlinie zum offenen Wasser beschränkt. Alles darüber hinaus erfordert technisches Training, redundantes Gas und ordnungsgemäße Linietechniken.

Die Thistlegorm-Laderäume erlauben sicheres Freizeit-Eindringen. Der Bogen des Blue Hole ist ausschließlich technisches Eindringen.

Das Atemgerät, das Luft von der Flasche zum Taucher liefert. Hat zwei Stufen — die erste Stufe schließt an die Flasche an und reduziert den Flaschendruck; die zweite Stufe ist das Mundstück, das bei Bedarf Luft liefert. Ein gut gewarteter Atemregler ist das wichtigste Sicherheitsausrüstungsstück.

Fährdesign, bei dem Fahrzeuge durch Bug- oder Hecktüren ein- und ausfahren. Effizient für Fracht und Passagiere, aber anfällig in rauher See — wenn Bug-Türen offen oder defekt sind, flutet Wasser das Fahrzeugdeck schnell. Die Salem Express war eine Ro-Ro-Fähre.

Ein 3-minütiger Stopp bei 5 Metern bei jedem Tauchgang tiefer als 10 Meter. Technisch nicht von den Tauchtabellen verlangt, aber dringend empfohlen — bietet eine zusätzliche Sicherheitsmarge gegen Dekompressionskrankheit durch zusätzliches Stickstoff-Entgasen.

Die flache Lippe eines Blue Hole oder einer Senke. Der Sattel des Dahab Blue Hole liegt bei 7 m und verbindet das Innere der Senke mit der äußeren Riffwand. Freizeittaucher nutzen den Sattel als Aus-/Einstiegspfad zwischen offenem Meer und der Senke.

Arabisch für „Riff." Als Präfix in Rotes-Meer-Tauchplatznamen verwendet — Sha'ab El Erg, Sha'ab Ali, Sha'ab Abu Nuhas, Sha'ab Sabrina.

Ein aufblasbares leuchtfarbiges Rohr, das an der Oberfläche eingesetzt wird, um die Position eines Tauchers dem Boot gegenüber zu markieren. Anders als eine DSMB, die während des Tauchgangs in der Tiefe ausgelöst wird.

Siehe auch: DSMB

Die Ruhezeit zwischen zwei Tauchgängen an der Oberfläche. Ermöglicht dem Reststickstoff das Entgasen und reduziert das Risiko der Dekompressionskrankheit bei nachfolgenden Tauchgängen. Die meisten ägyptischen Tagesboote haben eine 60–90-minütige Oberflächenpause zwischen den Morgen-Tauchgängen.

Tauchen jenseits der Freizeitgrenzen — tiefer als 40 m, mit geplanten Dekompressationsstopps, in Überkopf-Umgebungen (Höhlen, tiefer Wrackdurchgang) oder mit Mischgasen (Trimix, Helium). Erfordert Spezialausbildung, mehrere Flaschen und strenge Gasplanung.

Ägyptisches Rotes Meer bietet weltklasse Tec-Tauchen — tiefe Wracks, der Bogen des Blue Hole und Offshore-Riffe, die über 100 m abfallen.

Ein scharfer Temperaturübergang zwischen wärmerem Oberflächenwasser und kühlerem Tiefenwasser. Sichtbar unter Wasser als schimmernde, unscharfe Grenze. Im Roten Meer bilden sich Sprungschichten oft bei 20–30 m im Sommer und verschwinden im Winter.

Hammerhaie neigen dazu, sich an Sprungschichten zu versammeln, weshalb sie oft bei 25–30 m am Jackson Reef gesichtet werden.

Die horizontale Balance eines Tauchers in der Wassersäule. Guter Trim ist flach und parallel zum Grund — Füße, Hüften und Schultern alle auf gleicher Tiefe. Schlechter Trim (Füße unten, Kopf oben) zieht Flossen durch Schlick und verbrennt zusätzliche Luft. Gilt als Merkmal eines erfahrenen Tauchers.

Die horizontale Entfernung, über die ein Taucher unter Wasser klar sehen kann, in Metern gemessen. Die Sichtweite im Roten Meer beträgt typischerweise 20–40 m, mit Spitzenwerten über 40 m an Offshore-Tauchplätzen im Herbst. Reduzierte Sichtweite wird durch Planktonblüten, Sediment oder Sprungschicht-Dunst verursacht.

Tauchen an einem versunkenen Schiff. Das ägyptische Rote Meer hat viele weltklasse Wracks — Thistlegorm (Frachtschiff, WWII), Salem Express (Fähre, 1991), El Mina (Kriegsschiff, 1970) und viele mehr.

Wracktauchen ist faszinierend, aber unverzeihlich — Schlickwolken, Verhedderung in Kabeln, scharfe Metallkanten und Desorientierung sind echte Risiken auch bei bekannten Wracks. Immer mit einem kenntnisreichen Guide tauchen.